Izraelci už zase stříleli do Palestinců a novináři si střílí z lidí

Redaktor iDNES Tomáš Šťástka dnes napsal článek s názvem: „Izraelští vojáci přihlíželi střelbě do rozzuřených Palestinců“, ve kterém popisuje incident, ke kterému došlo v sobotu 19. května poblíž židovské osady Jitzchar, ležící nedaleko Náblusu na území Západního břehu Jordánu. Článek, který začíná větou (cituji): „Izrael čelí velkému problému.“(konec citátu), mě doslova nadzvedl ze židle. V současné době totiž shodou okolností pobývám v Izraeli a v Palestině, často se pohybuji v dotčené oblasti, kterou dobře znám a o případu mám dostatek informací z místních zdrojů jak izraelských, tak i palestinských. Na základě toho považuji článek Tomáše Šťástky za zkreslený až nepravdivý.

Podle autora izraelští vojáci nečinně přihlíželi tomu, jak jakýsi izraelský osadník vystřelil několik ran do skupiny palestinských mladíků, vrhajících kameny proti židovské skupině a jednoho z nich vážně zranil. Článek je podepřen krátkým videem, který autor převzal od Be-celem - izraelské organizace levicových aktivistů. Sestříhané video skutečně ukazuje událost podobně jak ji popsal redaktor idnes. Proč mě tedy jímá zlost? Chci-li říci A, měl bych říci i B. Tedy vysvětlit věci v celém kontextu, který na událost vrhá zcela jiné světlo. Zkusím popsat celý incident pravdivěji: Již třetí sobotu po sobě založili palestinští mladíci z okolí několik požárů nedaleko osady Jitzchar. Požáry jsou založeny záměrně tak, aby je rozdmýchával vanoucí vítr a aby se šířily směrem k osadě, kde mohou v panujícím horkém a suchém počasí vážně ohrozit obytné domy. V sobotu jsou zakládány proto, že jsou v domech samotné židovské matky s dětmi, zatímco otcové bývají v synagoze. Na scénu byl přivolán hasičský tým, a protože se jedná o území ve zvláštním režimu (tzv. Oblast B a C), tak i místní bezpečnostní jednotka a jednotka izraelské armády, která je (podle platných mezinárodně uznaných smluv) odpovědná za udržování pořádku právě v zónach B a C. Dav více než 200 Palestinců zaútočil na místní hasící obyvatele a později i na hasiče kameny a nepomohla ani snaha vojáků hasiče chránit a všechno v klidu bez násilí vyřešit. Záběry z této části konfliktu zveřejnila i palestinská televize a část z nich dali Palestinci i na Youtube: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kkqsUzFTMgU#! V části kopce, kde bylo židovských obránců nejméně, použily bezpečnostní síly slzné granáty a gumové projektily na rozehnání davu rozzuřených Palestinců. Jedno z dalších videí natočených a zveřejněných samotnými Palestinci, to potvrzuje: http://www.youtube.com/verify_age?next_url=/watch%3Fv%3DIgeQzvIirvQ%26feature%3Dplayer_embedded#at=70 K tomu jen podotýkám, že Izraelci v bílých košilích a se samopaly patří k bezpečnostním jednotkám a mají v takovýchto případech podobné pravomoci jako policie (jeden z nich má na hlavě i čepici bezpečnostních sil s označením policie). Z tohoto videa je vidět, že v jednu chvíli vystřelilo více lidí než pouze osadník, který je na záběru převzatém od Be-celem. A teď to nejdůležitější: potrefený palestinský muž Fathi Asira (24 let) byl zasažen GUMOVÝM projektilem, který používají právě bezpečnostní síly a armáda k rozehnání davu v podobných příležitostech, zatímco osadníci nosí pistole nabité ostrou municí. Samotný zásah není zaznamenán na žádném z videí, pouze okamžik, kdy to po chvilce kamarádi zasaženého zjistí. Poraněný muž byl odtransportován do nedaleké nemocnice v Náblusu-Rafídiji a jeho stav je stabilizovaný. Zdravotní služba také ošetřila několik zraněných na obou stranách - jednalo se o zranění způsobená kameny. Tolik tedy skutečnost. Zbývá ještě dodat, že Židé žijící v osadě Jitzchar jsou považováni za radikální až extrémní pravicovou skupinu, která si nenechá z palestinské strany nic líbit. Stejně tak místní Palestinci z okolí Náblusu jsou považováni za nebezpečné, v minulosti se podíleli na řadě smrtelných atentátů, posledním bylo vyvraždění rodiny Vogelů v nedaleké osadě Ítamár v noci 11.března minulého roku. Podobné střety zde nejsou nic výjimečného a izraelská média incidentu nevěnují žádnou výjimečnou pozornost. Prostě místní (byť hodně drsný) folklór. Skupina aktivistů, kteří se nazývají Be-celem, je izraelskou společností vnímána jako extrémně levicová a její zpravodajství za nevyvážené a jednostranně pro-palestinsky orientované. V Izraeli ho prakticky nikdo nebere vážně, spíše je určené různým zahraničním pro-palestinským médiím. Nepřekvapuje mě, že zveřejnili upravené video zkreslující skutečnost ve prospěch Palestinců. Překvapuje mně, že se nechal strhnout redaktor iDNES a také, že mu to někdo schválil k uveřejnění. Určitě by neškodilo mít alespoň elementární znalosti o místní situaci a zkusit si předem skutečnost ověřit z několika zdrojů. A především informovat čtenáře o tom, že zranění nebylo způsobeno ostrou municí, ale gumovým projektilem. A také, že izraelští vojáci v celé záležitosti nehráli roli statistů, ale měli za sebou už více než hodinu vyčerpávající snahy o udržení pořádku a ochranu osob bránících se před ohrožením. Daniel Haslinger Betlém P.S. V celé záležitosti bylo samozřejmě okamžitě zahájeno důkladné vyšetřování. Prokáže-li se něčí vina, bude viník souzen. Pokud jde ale o použití gumového projektilu bezpečnostními silami, bude v dané situaci pravděpodobně posouzené jako oprávněné, protože situace na „bojišti“ odpovídala směrnicím, které použití těchto prostředků upravují.